Articles in English, French and Spanish 1977-2007
Asabiyya and Social Relations in Al- Andalus During the Period of the Taifa States, (11 century A.D./5th A.H.), Hespéris – Tamuda, vol. XIX, Rabat, 1980 -81, pp.5-45
Economic Trends in Al- Andalus during the Taifah States (11 th century A.D/ 5th A.H Isiamic Studies, vol. 26, No1, (Islamabad), Spring, 1987, pp.1-30.
The Socio- political Role of the Andalusian Ulama During the 5th Century A.H. / 11 th century A.D. Islamic Studies, vol. XXIII, No2, Summer, (Islamabad), 1984, pp.103-141.
Historiography in Al- Andalus during the Period of the Taifa States, (11th Century A.D./ 5thA.H, Hespèris - Tamuda, vol. XXV, Rabat, 1987, pp.5-32.
Tendances économiques d' Al–Andalus durant la période des états–Taifas, in Bulletin Economique et Social du Maroc, Traduit de l'anglais par Toumader Khatib et Alfred de Premare, Nos. 151-152, Casablanca, 1983, pp. 5-34.
L’Historiographie dans Al- Andalus durant la pèriode des Etats-taifas, Revue de l’Occident Muslman et de la Mediterranée, Al-Andalus, Culture et Société, No. 40, 1985, pp 123-141.
El papel político y social de los ulama en Al- Andalus durante el período de los Taifas, Trad. Del inglès por yusef afelat y Toumader Khatib, Cuadernos de Historia del Islam, N°. 11, Madrid, 1984, pp. 1- 46.
The Authencity of Alfonso VI’s Letter To Yusuf ibn. Tashufin, (in coll.with Angus Mackay), Al- Andalus, Vol. XLIII, Fasc. 1, Madrid, 1978, pp.233-237.
Alfonso VI of Leon and Castile, Al- Imbratur Dhu–l–Millatayn, (in coll. With Angus Mackay), Bulletin of Hispanic Studies, Vol. LVI, Liverpool, 1979, pp.95 – 102.
Yet Again Alfonso VI. The Emperor, Lord of the Adherents of the Two Faiths' the Most Excellent Ruler : A Rejoinder to Norman Roth, (in coll. With Angus Mackay), Bulletin of Hispanic Studies, Vol. LXI, Liverpool, 1984, pp.171-181.
The 'Moriscos' During the end of the Taifa Period in the Light of the Arabic Andalusian Sources, in Actes du 2 ème Congrès des Etudes Morisques, (Tunis, 19-25 Sept. 83) tome 1, No. 4, Tunis, 1984, pp. 29-43.
La caída de Córdoba según las fuentes andalusíes, in Actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucia, in Andalucia entre Oriente y Occidente), Córdoba, 1986, pp. 71-77.
A Moroccan Account of Constantinople during the Eighteenth Century, (in coll. With Muhammad Menouni), in, les Provinces arabes à lépoque ottomane, Actes du VIème Congrès du C.I.E.P.O. tenu à Cambridge, Zaghouan, 1987, pp. 39-76.
Berberising Al- Andalus, (in comm. With Ahmad Tahiri), Al- Qantara, Vol. XI, Fasc. 2, Madrid, 1990, pp. 475-487.
Education during the period of the Murabitun, in the light of Ibn Al-Arifs letter to Ibn Al-Abban, (in coll. With Mustapha Bensbaa), Der Islam, Band 68 Heft 1, 1991, pp. 108- 114.
The Comprehensive Nature of Iqbal's Philosophy, Islamic Studies, Vol. XVI N°.1, Spring1977, pp. 317-327.
The Spiritual Dimension in Ibn- 'Uthman Al-Maknasi’s Accunt of jérusalem, (18th Century), in Centre d’Etudes et de Recherches ottomanes, Morisques, de Documentation et d’Information, Tome 3, Zaghouan , 1988, p. 77-84.
Cultural and Intellectual life in Bilad Ash-Sham during the 18 th century in the light of Ibn Uthman Al-Maknasi, in Revue d’Histoire Maghrébine, Nos 59-60, Octobre, 1990, pp. 57-61.
Le Congrès du Maghreb Arabe de 1947 et les débuts du Bureau du Maghreb arabe au Caire : L’Opération Ibn Abdelkrim, (en coll. Avec Jacques Cagne), in Revue d-Histoire Maghrébine, Nos. 25-26, Tunis, Juin 1982, pp.17-32.
Un document nouveau sur les événements sanglants de Tétouan le 8 février 1948, in Revue d'Histoire Maghrébine, Nos. 33-34, 1984, pp. 197-209.
Nationalisme marocain et Culture arabe, Le premier congrès culturel arabe ( beyrouth, Septembre, 1947), (en coll avec Jacques Cagne), in Revue d’Histoire Maghébine, Nos 37-38, Juin 1987, pp. 5-14.
Problems of American Protection in Morocco, in The Atlantic Connection, ed by Jeremy Weiner and Muhammad Masseur, Rabat, 1989, pp.79-93.
L’Evolution d’un patrimoine foncier dans la Région des Banui Yiddir, Etat d’avancemment d’un projet, (en coll. Avec Mustapha Naimi), in Jbala, Histoire et Société, Rabat, Editions. C.N.R.S., Wallada. 1991, pp. 291-306.
Orientalism and the Arab Elite, in The Islamic quarterly, Vol. XXVI, n°1, London, 1982, pp. 3-15.
The Prophet’s Revelation and Twentieth Century Orientatists : The Case of William Montgomery Watt and Maxime Rodinson, in Revue d’Histoire Maghrebine, Nos 41-42, Tunis, 1988, pp.143-161.
Old and Recent Historical Conceptios of Al-Andalus, in Revue d’Histoire Maghrébine Nos. 29-30, 1983, pp. 34-37.
The Fifth C.I.E.P.O. Symposium, in Revue d’Histoire Maghrébine, Nos. 29-30, 1983, pp. 38-39.
The Methodology of Orientalism, in Islamic History, Mélanges Professeur Robert Mantran, Publications de C. d’Etudes et de Recherches Ottomanes, Morisques de Documentation et d’Information. Zaghouen. 1988, pp. 51-82.
L’image du Prophète Muhammad dans la littérature occidentale, Trad. De l'anglais par Abdelaziz Jazouli, in Revue Maroc - Europe, Histoire, Economies, Sociétés, N° 3, 1992, pp. 79-90.
The question of amrican protection in Morocco in the light of four new documents, Revue d’Histoire Maghrébine, Nos. 39-40, décembre 1985, pp. 261-273.
Bibliografia del periodo de los Taifas durante las ultimas dos decadas, in Revue de la Faculte des Lettres - Unversité Abdlmalek Essaâdi- Tétouan, N.6, Année 1993, pp.15-31.
La economίa de Al – Andalus, en los reinos de Taifas, Al-Andalus en el siglo XI, in Historia de España, Colección Ramón Menéndez Pidal, Tomo. VIII, Madrid, Espasa-Calpe, 1994, pp. 229-272.
Al-Andalus el Estrecho de Gibraltar, en Historίa del paso del Estrecho de Gibraltar, Cádiz, SECEGSA, 1995, pp. 147-159.
Les missions culturelles de Tétouan à Naplouse, (1928-1931) et les missions au Caire 1938, in Elites et pouvoir dans le monde arabe pendant la période moderne et contemporain, C.E.R.E.S, Tunis, 1992, pp. 61-71.
Religious Knowledge and Politieal Power of the 'Ulama' in Al-Andalus during the Period of the Taifa States, in Saber religioso y poder polίtico en el Islam. Actas deI Simpósio Internacional. (Granada. 15-18 octubre 1991), Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional, 1994, pp.39-51.
Estructura social en Al-Andalus durante el periodo de los Taifas: la cuestion del tribalismo, in Actas del segundo coloquio hispano - marroqui de ciencias históricas. Granada, 6-lO Noviembre de 1989, Madrid, 1992, pp.63-71.
La sociedad y la literatura andalusίes durante el periodo de los taifas. (en colaboración con Jaafar Benelhaj Soulami), in Foro Hispánico, La sociedad andalusί y sus tradiciones literarias, Groningen (Paίses Bajos), No.7, Oct. 1994, pp.151-160.
The Economic situation of the Tétouan-Tangier Region in 1857, in Revue d’Histoire Maghrébine, Nos 79-80 Mai 1995, p. 299-310.
The Value of Bio-Bibliographical Dictionaries for studying Al-Andalus during the period of the Taifa States, in Actas del XVI Congreso de la UEAL, ed. Por C. Vazquez de Benito y M.A. Manzano Rodriguez, Salamanca, 1995, PP.
Entretien avec M'hammed Benaboud: Al- Andalus : L’histoire et la nostaiqie, par Mustapha Naimi, in Lamalif, No 195, Casablanca, Janvier 1988, pp.55-57.
Estudios andalusίs en España y Marruecos: Entrevista con el Dr. Luis Molina, director de la Escuela de Estudios Arabes de Granada, in L'Educateur, Nouvelle Série, No. 5, Hiver 1995, pp. 30-31.
Al-Mu'tamid, politica, sociedade e cultura, A época de Al-Mu'tamid Ibn 'Abbad, in A Phala, No. 49, Junho 1996, p.152.
Mohamed Sijilmassi et Abdelkebir Khatibi, Le Maroc et l Andalousie, in Civilisation marocaine – Arts et cultures, Casablanca, Octubre 1996, pp.46-53.
Privatisation and Inheritance in Andalusian Documents during the Period of the Murabitun, in Al-Qantara, Vol.XIV, Madrid, 1993, p. 259-274.
Modern and Contemporary Spanish and Arab Approaches to the Islamic Occupation Fath of the Iberian Peninsula, in Al- Andalus, Vol. I, Publications of King Abdul Aziz Public Library, 1417-1996, pp.123-133.
Quelques Observations sur ‘Marqaz Al-Ajanib', in Revue d’Histoire Maghrébine, Nos. 25-26, Juin, 1982, Tunis,pp.185-186.
Culture et Politique dans le mouvement Nationaliste Marocain au Machreq, in Revue d’Histoire Maghrébine, Nos 87-88, Publication of Tétouan Asmir Association, 1996, pp. 469-472.
A Class out of Earth, Al - Tangaoui, in The American School of Tangier, Nos. 4 décembre, 1993, pp. 13.
An Interesting waik, Al - Tangaoui, in The American School of Tangier, 1994, pp. 18-19.
Al – ta'rikh al – Siyasi wa al – Ijtima' li – Ishbiliyah fi' Ahd Dawl al – Tawa, in Revista Estudios de Asia y Africa (Mexico),Vol. XXVIII, N° 90, 1993, pp. 129 – 132.
Maktab al- Magrib al- ‘arabi fi-l-Qahira dirasat wa- watha iq, in Awráq, Vol. XIII, Okad, Rabat, 1992, pp. 293-299.
Comprehensive Nature of IqbĀl’s Philosophy, in Islamic Studies, Vol: XVI, N°: 1, Spring 1977, pp. 317-327.
Américo Castro: The Impact of his Thought Essays to Mark his Birth, in Al – Qantara, Vol: X, Madrid, 1989, pp. 578-581.
Tétouan le patio d’une civilisation , in le Maroc andalou, EDDIF.EDISUD, 1996 p. 163-182.
Andalus and the Straitas of Gibraltar, T.E.A.S. Bulletin, Numero 1, Vol.1, (1997), p. 41-49.
"Moroccan Islam in the eyes of a Seventeeth-Century English Clergyman", in Revue de la Faculté des Lettres de Tétouan, Numéro 8, (1997), p. 101-111.
"Prélude aux évènements sanglants de Tétouan du 8 février 1948 selon un nouveau document visuel", in Revue d’Histoire Maghrébine, Numéros 91-92, mai, (1998), p. 419-422.
Tetuán Patrimonio Cultural Mundial, in Actas del Encuentro ( Hispna- Marruecos : Diálogo y convivencia, Tetuán, Publicacíones de la Asociación Tetuán Asmir, Octubre 1998, p. 163-168.
"A Doctoral Dissertation on Pan – Islamism and Pan – Asianism in Japan", in Revue d' Histoire Maghrebine, N°. 91-92, Année 25, Zaghouan, Publications de la : Fondation Temimi pour la recherche Scientifique et l’Information (1998), pp. 381-382.
El estado actual del fondo español de la Biblioteca General de Tetuán, in Actas del Coloquio Tétuán en la documentación Española del Protectorado, Tetuán, Imprimerie HIDAYA, 1998, pp. 63-73.
Non - Economic Sources for the Economic History of Al-Andalus during the period of the Taifa States, in Annals of Japan Association for Middle East Studies J.A.M.E.S, N. 14, Tokyo – Japan, Japan Association for Middle East Studies, 1999, pp. 285-296.
Paz y Tregua en Al-Andalus Durante el Periodo de los Taifas: Entre la ley Islámica y la Realidad Histórica, in Historia Instituciones, Documentos 26, Sevilla, Publicaciones de la universidad de Sevilla, 1999, pp.41-55.
La intervención Española vista desde Marruecos, in España En Marruecos (1912-1956) Discuros geográficose intervención territorial, Impreso en Arts Gráfiques Bobalá, S.L., Editorial Milenio, noviembre de 1999, pp.159-179.
"Memoirs of Japon Selection", In British Moroccan Comparative Cultural Stadies, Newsletter, Issue. N°. 3, Automn, (1999), pp. 3-4. and pp. 19-20.
Al-Maghrib, in History of Humanity Scientific and Cultural Development, Volume IV, From the Seventh to the Sixteenth Century, Edited by M.A. Al- Bakhit - L. Bazin and S.M. Cissoko, Co Edited by M.S.Asimov A Gieysztor- I. Habib- y. Karayannopoulos- J. Litvak King and P. Schmidt, Paris, U.N.E.S.C.O, 2000, pp.338-347.
La imagen del Cid en las fuentes históricas andalusís, in El Cid, Poema e Historia ( 12-16 de julio, 1999), Burgos, Ayuntamiento de Burgos, 2000, pp.115-127.
Tetuàn patrimoine universal, in Tetuán Patrimonio Cultural de la Humanidad, in Une Medina en CD Rom, Rabat, Direction de l’Architecture, septembre 2000,pp.15-20.
La medina de Tetuán: Pasado y presente, in La medina de Tetuán, Guίa de Arguitectura, (Ramón de Torres, ed.)Sevilla, Consejenia de Obras Publicas y Transportes, Junta de Andalucía, 2001, pp.37-48.
"Tokyo Memoirs (October 1997)", in Moroccan Literature in English, N°.47, Série : Colloques et séminaires, N°. 14,
Oujda, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Oujda, (2001), pp. 301-325.
Reflexiones sobre Ceuta y los Taifas, in II Jornadas de Historia de Ceuta, Ceuta, Instituto de Estudios Ceuties, 2002, pp.253-261.
Los intelectuales en Tetuán durante el Protectorado español, in. Antropologia y antropologos en Marruecos Homenaje a David M. Hart, Angeles Ramírez y Bernabé López Garcia eds Madrid, Edicions Bellaterra S.L., 2002, pp.295-308.
Victor Morales Lezcano, Dialogos Ribereños Conversaciones con miembros de la élite Marroqui, in Revue d’ Histoire Maghrebine, N°. 107-108, Année 29, Zaghouan, Publications de la Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l’Information, UNED Ediciones, Madrid, (2002), pp. 153-154.
The Problem of Ethnic Groups in Al-Andalus, in Islam in the Middle Eastern Studies: Muslims and Minorities, Edited by Usuki Akira Kato Hiroshi, Osaka, The Centre for Area Studies, National Museum of Ethnology, 2003, pp.75-95.
"La Medina de Tetuán, patrimonio de la humanidad", in Juan de la Cierva, Numero. 2, Tetuán, Año 2003, pp.52-53.
Keynote Speech, in The Second Seminar on Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World: Peace and Human Development, Organizad by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and Bahrain, (ed.) Tokyo, 2003, pp. 101-104.
Mhammed Benaboud y Ramón de Torres López, Introducción, in Marruecos y Andalucίa: Ciudades Históricas,Sevilla-Tetuán, Junta de Andalucίa, 2004, pp. 11-14.
Conclusiones: Estrategias de revitalización de las medinas andalusίes, in Marruecos y Andalucia :Ciudades Históricas, Sevilla-Tetuán, Junta de Andalucίa, 2004, pp. 194-197.
Cinq siècles d’histoire, in Tétouan Capitale méditerranéenne, (Sous la direction de Mhammed Benaboud) Rabat, Publications de l’Assocition Tétouan Asmir, 2004, pp. 14-31.
"Observaciones sobre la rehabilitación de las medinas andalusies de Marruecos", in Mélanges Méditerranéens d'amitié et de reconnaissance à André Raymond, Tome 1, N° 11, Tunis, Publications de la Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l’Information, (2004), pp. 61-72.
Economic Production and Commercial Exchange, in Al- Andalus during the’ Taifa Period (11 - th century), in Cultural Symbiosis in Al- Andalus: A Metaphor for Peace, Sanaa Osseriran (ed.), Beirut, UNESCO Regional Office for Education in the Arab States, 2004, pp. 237-254.
"The Declaration of the First International Islamic Economic Conference (Karachi, 1949)", in Revue d'Histoire Maghrebine, N° 117, Tunis, Publications de la Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l'Information, (2005), pp. 137-140.
"Muhammad Abdelhadi Al - Menouni", in Revue d'Histoire Maghrebine, N° 117, Année 32, Tunis, Publications de la Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l'Information, (2005), pp. 141-145.
Mémoire Collective: Perspectives de la Medina pour une Conservation durable, in Patrimoine et développement durable dans les Villes Historiques du Maghreb, (ed.) Rabat, Bureau de l'UNESCO à Rabat, 2003/2006, pp. 175-186.
Proyectos de la medina de Tetuán declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, in Actas del I Seminario Hispano – Marroquί de especialización en arqueologίa, Danó Bersal, Baraka Raissouni, José Ramos y Abdeljalil Bouzouggar, Cádiz, Publicaciones Universidad de Cádiz, 2006, pp. 235 – 239.
La noción teórica del estado, el Estado Omeya y las formaciones políticas del Maghreb, in
المغرب
والأندلس:
دراسات في
التاريخ
والأركيولوجية،
تقديم وتنسيق:
الدكتور
محممد الشريف،
تطوان،
منشورات كلية
الآداب
والعلوم
الإنسانية
بتطوان، 2006، ص. 41 - 87.
"Ceuta y la Guerra de Tetuán", in Revue de la Faculté des Lettres de Tétouan, Tétouan, n°. 12, (2006), pp. 38-53.
"Reflexiones Sobre las relaciones entre España y el Norte de Marruecos", in Revue de la Faculté des Lettres de Tétouan, n°. 13, Tétouan, (2006), pp. 4-15.
El desarrollo histórico de Tetuán, in Medinas y ciudades históricas a ambos lados del Estrecho: Jerez y Tetuán, Ma. Dolores López Enamorado y Antonio Reyes Ruiz (eds.), Jerez, Instituto de Promoción y Desarrollo de la Ciudad de Jerez, 2006, pp. 61-78.
"Al – Andalus et la Sicile", in Revue de la Faculté des Lettres de Tétouan, n°. 14, Tétouan, (2007), pp. 18-27.
Los documentos de los habices para la historia social de Tetuán durante el siglo XVII, in
المغرب والأندلس:
نصوص دفينة
ودراسات،
تقديم وتنسيق:
الدكتور محمد
الشريف،
تطوان،
منشورات كلية
الآداب
والعلوم
الإنسانية، 2008،
ص. 13- 27.
Ciudad Viva vista desde la otra orilla, in Revista ciudad viva, Consejero de Vivienda y Ordenación del Territorio, Ma. Juan Espadas Cejas, Junta de Andalucia, 2009, pp. 96-99.
Reflets d’une cité méditerranéenne, in Tétouan Reflets souterrains de l’histoire d’une cité, Éditions Senso Unico, Italy, 2009, pp. 10-45.